Ελληνική Μακεδονική Πυγμή или Гръцки македонски юмрук е паравоенна гръцка организация, която се бори против българите в Егейска Македония и най-вече срещу ВМРО.
На 27 януари 1926 година в Лерин гърците издават „Възвание към македонския народ“:

В него те забраняват на местното славянско македонско население да говори на български език и нареждат да се говори само на гръцки:

Превод на горния откъс:
„ЗАПОВЯДВАМЕ
1) Забранява се от днес да се говори български
език във всички обществени места, заведения, търговските сношения, срещите
и събранията, увеселенията, обедите, сватбите и пр.
2) Налагаме на горните да говорят гръцки език.“
Превод на документа може да намерите тук.
На сайта на “Државен архив на Република Северна Македониjа” същият документ е публикуван в секция „МАКЕДОНИЈА НИЗ ВЕКОВИТЕ. Изложба на документи и фотографии“:

Както виждате обаче, македонистите от архива извършват нагла фалшификация. В обяснението към документа пише следното:
„Проглас на грчката националистичка организација „Грчко-македонска тупаница“, со кој се забранува употребата на македонскиот јазик во егејскиот дел на Македонија (1926)“
Както видяхме обаче в оригинала на документа гърците забраняват говоренето на български език, а не на македонски!
Наглите фалшификатори от Архива дори са превели обяснението с лъжата си на няколко езика:

По този начин македонистите от Архива не само лъжат македонците, но и чужденците, които ще попаднат на този документ в сайта на “Државен архив на Република Северна Македониja“.
Без коментар!
![]()